“Following countless performances in some of the most prestigious concert halls in the world – I am convinced – Blüthner pianos have an exceptionally beautiful tone. I prefer Blüthner pianos to other instruments.”
“在世界上最负盛名的音乐厅的数不清的演奏,令我深信不疑——博兰斯勒钢琴有着最特别、美妙的音色!我对它的喜爱远超所有其他乐器!”
“I must say that it was a very special concert experience for me to play on both wonderful Bluthner grand pianos……”
“如此完美的博兰斯勒钢琴让这场充满炽热激情的音乐会成为我永恒难忘的记忆”
“There is unanimous consent that everything which to be expected in a perfect piano – sweetness and power of tone, fluent touch, and resistance to all climates – is found in a Blüthner.”
“人们对完美钢琴所期待的一切——甜美、饱满的音色、流畅的触感,以及对各种气候的适应力——都可以在博兰斯勒钢琴中找到。”
“The touch is extraordinary and the tone is so beautiful that I must express my utter admiration for this instrument.”
“对于我演奏过的演奏三角琴,我的印象非常深刻我非常想表示我的称赞。那个触感是非常特别的以及那个音色如此的美妙以致我用最高的赞叹来赞美这款乐器。”
“This Blüthner had the most beautiful singing tone I have ever found. I became quite enthusiastic and decided to play my beloved Barcarolle of Chopin. The piano inspired me. I don’t think I ever played better in my life. And then the miracle happened; they played it back to me and I must confess that I had tears in my eyes. It was the performance that I dreamed of and the sound reproduced faithfully the golden tone of the piano.”
“当我坐在博兰斯勒前开始演奏时,我完全被这清晰又优美的音色所降服。它能反应到我的细微的弹奏变化,我要表达的,它都能做到,在我一生中从没有比这更好的钢琴”
“We have played on many terrible instruments. Today luckily we have the choice. Blüthner is our favourite”
“我们用过很多不好的乐器来演奏,我们今天非常幸运的有抉择的机会,博兰斯勒是我们的最爱…”
All Blüthner grand pianos (with the exception of the model 11, our smallest grand piano) are equipped with the Blüthner Aliquot patent. In the highest treble section of our grand pianos, each note is assigned a fourth string, which is slightly raised from the others and not struck by the hammerheads. The aliquot string resonates in unison with the note played, thereby amplifying it and creating a rich, warm and colourful sound. The system was developed by Julius Blüthner over a century and a half ago and is considered a key facet of the Blüthner Golden Tone.
The inner rim construction, along with the cast iron frame, has to withstand enormous tension when an instrument is brought up to pitch. This tension is distributed from the inner rim structure to the cross beams. The cross beams are manufactured with a solid centre of Red Beech with German Pine laminated to each side, making it virtually impossible to allow movement caused by humidity changes. It also ensures a permanent and solid fit for the bolts of the iron frame. The necessary rigidity of the rim is achieved by a fan-like arrangement of the beams. The inner rim and beams on all Blüthner grand pianos are joined using the traditional dove-tail joint, which guarantees excellent durability.
The iron frame is cast in a quartz sand mould using traditional methods. To withstand the enormous tension of nearly twenty tonnes, the design of each frame is precisely calculated and manufactured. Each frame is seasoned outside for two years before being sprayed to a high quality-finish and individually fitted to an instrument.
Only the finest White High Mountain Spruce from selected alpine stock with straight-running grain and at least seven annual rings per cm is used for the production of Blüthner soundboards. The shape of a Blüthner soundboard is unique — a cylindrical curve with a tension evenly matched to the strings. Before installation, it is seasoned for many years to ensure maximum resonance and durability, pre-tensioned and crowned in a process developed by Blüthner. The ribs are shaped to fit the curvature required and therefore, even under difficult climatic conditions, the tension of the soundboard remains intact over decades.
The bridge is adapted to the tension and curvature of the soundboard in its optimal position, ensuring that the full spectrum of the string vibrations is transferred to the soundboard. Both the bass and treble bridges are constructed from European Maple. The pin block or wrest plank is made of fourteen highly compressed hardwood layers cross-banded and glued at ninety degrees to the direction of the wood grain, securing the tuning pins on all sides for long-lasting tuning stability. Blüthner uses the additional support of a hardwood bushing where the tuning pin passes through the iron frame, which assists in reducing the bending load of the pin.
The hammerheads consist of a core made of white beech on upright pianos or walnut on grand pianos. This core is covered with a dense, hard-woven felt. The head of the hammer hits the strings and makes them vibrate. Our felts are processed in a complex cold-pressing process that optimally protects and preserves their valuable properties. The bright blue underfelt is recognisable in all Blüthner instruments.
The keyboard is the component through which the pianist expresses their musicality and connects with the piano. With over five-and-a-half thousand moving parts within the action and damper structure alone, utmost precision is required to enable a responsive touch from gentle pianissimo to vigorous fortissimo, whilst retaining full control. To achieve excellent stability, the key bed is manufactured of alternate layers of Red Beech and German Pine, whereas the keys of our instruments are made of fine Bavarian Mountain Spruce and high-density Ebony. White key tops are made of acrylic. Height and depth of touch are meticulously weighted and adjusted for ultimate precision and control.
“There are only two things which I took with me on my way to America…my wife and my precious Blüthner”.
在我移居美国的时候,我只随身携带了两个我的挚爱——我的妻子纳塔莉亚和我珍贵的博兰斯勒.